I’ve got a fixed version of this on Buddyuser dot com (The BP Follow page), The other alternative is to look up those errors on Stack Overflow and apply the fixes yourself.
I’ve asked to contribute to the Followers Plugin and have had a positive response, so hopefully, this will be folded into the WordPress Library soonish.